出エジプト記 4:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ そこで、主はモーセをゆるされた。この時「血の花婿です」とチッポラが言ったのは割礼のゆえである。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ そこで、主はモーセをゆるされた。この時「血の花婿です」とチッポラが言ったのは割礼のゆえである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 主は彼を放された。彼女は、そのとき、割礼のゆえに「血の花婿」と言ったのである。

聖書 口語訳

²⁶ そこで、主はモーセをゆるされた。この時「血の花婿です」とチッポラが言ったのは割礼のゆえである。

出エジプト記 4:26 相互参照

出エジプト記 4:25

その時チッポラは火打ち石の小刀を取って、その男の子の前の皮を切り、それをモーセの足につけて言った、「あなたはまことに、わたしにとって血の花婿です」。

出エジプト記 4:27

主はアロンに言われた、「荒野に行ってモーセに会いなさい」。彼は行って神の山でモーセに会い、これに口づけした。